See Tiegel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Senftiegel"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch tegel, tigel „Tiegel“, althochdeutsch tegel „irdener Topf“, spätlateinisch tegula ^(→ la) „Bratpfanne“, von gleichbedeutend griechisch τήγανον (tēganon^☆) ^(→ grc); belegt seit dem 11. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Tiegelchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Tiegel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tiegel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tiegels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tiegel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tiegel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tiegeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tiegel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tiegel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behälter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kochgefäß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Haushaltsgerät"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Druckmaschine"
}
],
"hyphenation": "Tie·gel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Cremetiegel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Glastiegel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kosmetiktiegel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kremtiegel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vorsichtig stellte die Laborantin den kleinen Tiegel auf das Dreibein über dem Bunsenbrenner."
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "298. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 298. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Dr. Boule hatte mittlerweile in einem Tiegel wieder Gold flüssig gemacht und goß dieses nun über die Schamotteplatte in die Kuchenform.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 132 f. Französisch 1874/75.",
"text": "„Dazu füllten sie den dickflüssigen Zuckersaft in flache Tiegel und erhitzten ihn auf dem Herd, wobei er zu schäumen begann.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Gefäß zum Herstellen von Schmelzen"
],
"id": "de-Tiegel-de-noun-EFa8Qvcm",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem Braten muss der Tiegel wieder sauber gemacht werden."
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "709. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 709. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Er trug ein Tablett mit einem großen Tiegel und allerlei Utensilien.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Bratpfanne mit oder ohne Stiel, auch flacher Topf"
],
"id": "de-Tiegel-de-noun-8CT0HehY",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Tiegel wird für den nächsten Auftrag eingerichtet."
}
],
"glosses": [
"Tiegeldruckpresse, Hochdruckmaschine als Kniehebelpresse im A4 und A3 Format"
],
"id": "de-Tiegel-de-noun-DdRo4u~5",
"sense_index": "3",
"tags": [
"short-form"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Auf ihrer Badezimmerablage stehen viele Tuben und Tiegel."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2019.",
"text": "„Hinter dem Fahrersitz hängt ein geflochtener Strohkorb mit Haarbürste, Bodylotion, einer Zahnbürste und drei Tiegeln Kosmetika.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05469-9",
"pages": "136.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Gam. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05469-9, Seite 136. Manuskript 1923/24, Erstveröffentlichung 1998.",
"text": "„In flachen Tiegeln schimmerten bleiche Cremes, und herbe riechendes Wasser stand in breiten Schalen.“",
"title": "Gam",
"title_complement": "Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"kleines Gefäß oder Näpfchen mit kosmetischen Produkten (insbesondere Cremes)"
],
"id": "de-Tiegel-de-noun-0RqPiNus",
"raw_tags": [
"Kosmetik"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtiːɡl̩"
},
{
"audio": "De-Tiegel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Tiegel.ogg/De-Tiegel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tiegel.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɡl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmelztiegel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pfanne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"word": "crucible"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"word": "krisolo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"word": "upokas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "creuset"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crisol"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"word": "kruzelo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"word": "crogiolo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gresol"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Degel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smeltkroes"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadinho"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crisol"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tigelʹ",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тигель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"word": "degel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "téglik"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tégeľ"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"word": "crisol"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bratpfanne mit oder ohne Stiel, auch flacher Topf",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poêle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bratpfanne mit oder ohne Stiel, auch flacher Topf",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tegame"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bratpfanne mit oder ohne Stiel, auch flacher Topf",
"sense_index": "2",
"word": "padella"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bratpfanne mit oder ohne Stiel, auch flacher Topf",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paella"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bratpfanne mit oder ohne Stiel, auch flacher Topf",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sartén"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Degel"
}
],
"word": "Tiegel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Senftiegel"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch tegel, tigel „Tiegel“, althochdeutsch tegel „irdener Topf“, spätlateinisch tegula ^(→ la) „Bratpfanne“, von gleichbedeutend griechisch τήγανον (tēganon^☆) ^(→ grc); belegt seit dem 11. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Tiegelchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Tiegel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tiegel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tiegels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tiegel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tiegel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tiegeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tiegel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tiegel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behälter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kochgefäß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Haushaltsgerät"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Druckmaschine"
}
],
"hyphenation": "Tie·gel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Cremetiegel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Glastiegel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kosmetiktiegel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kremtiegel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vorsichtig stellte die Laborantin den kleinen Tiegel auf das Dreibein über dem Bunsenbrenner."
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "298. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 298. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Dr. Boule hatte mittlerweile in einem Tiegel wieder Gold flüssig gemacht und goß dieses nun über die Schamotteplatte in die Kuchenform.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 132 f. Französisch 1874/75.",
"text": "„Dazu füllten sie den dickflüssigen Zuckersaft in flache Tiegel und erhitzten ihn auf dem Herd, wobei er zu schäumen begann.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Gefäß zum Herstellen von Schmelzen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem Braten muss der Tiegel wieder sauber gemacht werden."
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "709. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 709. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Er trug ein Tablett mit einem großen Tiegel und allerlei Utensilien.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Bratpfanne mit oder ohne Stiel, auch flacher Topf"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Tiegel wird für den nächsten Auftrag eingerichtet."
}
],
"glosses": [
"Tiegeldruckpresse, Hochdruckmaschine als Kniehebelpresse im A4 und A3 Format"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"short-form"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Auf ihrer Badezimmerablage stehen viele Tuben und Tiegel."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2019.",
"text": "„Hinter dem Fahrersitz hängt ein geflochtener Strohkorb mit Haarbürste, Bodylotion, einer Zahnbürste und drei Tiegeln Kosmetika.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05469-9",
"pages": "136.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Gam. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05469-9, Seite 136. Manuskript 1923/24, Erstveröffentlichung 1998.",
"text": "„In flachen Tiegeln schimmerten bleiche Cremes, und herbe riechendes Wasser stand in breiten Schalen.“",
"title": "Gam",
"title_complement": "Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"kleines Gefäß oder Näpfchen mit kosmetischen Produkten (insbesondere Cremes)"
],
"raw_tags": [
"Kosmetik"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtiːɡl̩"
},
{
"audio": "De-Tiegel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Tiegel.ogg/De-Tiegel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tiegel.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɡl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmelztiegel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pfanne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"word": "crucible"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"word": "krisolo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"word": "upokas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "creuset"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crisol"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"word": "kruzelo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"word": "crogiolo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gresol"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Degel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smeltkroes"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadinho"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crisol"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tigelʹ",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тигель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"word": "degel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "téglik"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tégeľ"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen",
"sense_index": "1",
"word": "crisol"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bratpfanne mit oder ohne Stiel, auch flacher Topf",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poêle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bratpfanne mit oder ohne Stiel, auch flacher Topf",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tegame"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bratpfanne mit oder ohne Stiel, auch flacher Topf",
"sense_index": "2",
"word": "padella"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bratpfanne mit oder ohne Stiel, auch flacher Topf",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paella"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bratpfanne mit oder ohne Stiel, auch flacher Topf",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sartén"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Degel"
}
],
"word": "Tiegel"
}
Download raw JSONL data for Tiegel meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.